Winter clothing can prioritize warmth and comfort over stylishness, but with the right tweaks you can turn even the most…